Zoe的部落格

     值得注意的是，愈來愈多的學生選擇到新創公司實習。莊孟儒觀察，近來創專利翻譯業風氣盛，不少學生嚮往創業，但由於不了解過程與風險，會先選擇到新創公司「探探路」。

     學生實習年齡也在下修。過去，企業希望學生具備一定專業能力後，再去實習，所以學生多在大三、升研一的暑假實習。但新創公司業務多元、運作多元，許多事務在學校無法學到，因此不會限制實習生的年齡。

趨勢2〉新南向政策，東南亞實習機會多
 

     全球化的時代下，為了培養具國際視野和有實務經驗專利翻譯的人才，實習也要跨出台灣。

     2007年，教育部推出「學海築夢」計畫，鼓勵公私立大專院校選送成績優異的學生，前往國外的企業、機構實習。

     教育部國際及兩岸教育司一等教育祕書黃靖雅說，計畫目的是為了開闊學生的國際視野，並連結所學與實務。

     計畫推動將近十年，許多學生從海外實習回來後，不僅增加對國專利翻譯際事務的關懷，也變得更有自信、更獨立。

     學海築夢一年約送1000至1500位學生前往海外實習，實習的國家以美國、日本居多，歐洲的英國、法國、德國次之。