網站翻譯作為銷售人員，你不只是一個數字，一個業績。－Zoe的部落格

「作為銷售人員，你不只是一個數字，一個業績。」資深顧問葉斯佛（David Yesford）說。

他表示，有時候網站翻譯，當你表現不好時，不需要太過自責。就像當網球名將費德勒發錯了一個球，並沒有影響他是一個好球員的事實。

葉斯佛是威爾遜學習顧問公司（Wilson Learning）資深副總裁，銷售人員的訓練是該公司專長之一。問他，那麼，你們有沒有什麼指導原則，來帶領你們自己的銷售人員呢？

他說，第一個原則是，了解到這是一個充網站翻譯足的世界。也就是說，市場上的選擇很多，我們並不是唯一的一個。意識到這一點，有些客戶若不適合，就放手。

另一個原則是，銷售人員的工作是，永遠追求成長，每一個生意機會都是讓自己變得更好的機會。這不表示你每次都要贏，而是「不論是輸或贏，你都會從裡面學到東西，你都會變成一個更好的人，一個更好的銷售人員。」葉斯佛說（見367期四四頁）。

若仔細思考，這些深刻的道理不只適用於網站翻譯銷售人員，也適用在一般專業人員和主管身上。

Zoe

Zoe的部落格

Zoe 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

Zoe的部落格